با توجه به طولانی بودن روند وقت گیری از سفارت آلمان توسط سایت ویزامتریک بهتر است هر چه سریعتر برای گرفتن وقت اقدام شود. برای گرفتن وقت از سایت ویزامتریک روی لینک زیر کلیک کنید. توجه داشته باشید که سایت ویزامتریک به دلایل مختلف مانند درخواست بیش از حد، همیشه قادر به وقت دهی نمی باشد. بنابراین شما بایستی چندین بار در زمان های اعلام شده از طرف ویزامتریک برای ررزو وقت ملاقات تلاش کنید.

رزرو وقت ملاقات در سایت ویزامتریک

نحوه ی وقت گرفتن از سایت ویزامتریک جهت تصدیق مدارک

• در ابتدا اینجا کلیک کنید تا به بخش ررزو وقت سایت ویزامتریک منتقل شوید.
• فرم قرار داده شده جهت رزرو وقت ملاقات را که شامل نام، نام خانوادگی، آدرس ایمیل، شماره تلفن (ایرانی یا آلمانی فرقی نمیکند)، شماره پاسپورت (ایرانی یا غیر ایرانی) و هدف از تصدیق می باشد را پر کنید. از آنجایی که تصور بر این است که افرادی که نیاز به تصدیق مدرک دارند، ساکن آلمان می باشند، پس دقت داشته باشید که دلیل تصدیق مدرک را برای این افراد به شکل زیر انتخاب کنید.
  Vorlage bei einer deutschen Behörde (z.B. Standesamt); Presentation to a German authority (e.g. registry office)
• بعد از پر کردن و ارسال فرم به شما یک ایمیل خودکار مبنی بر تأییدیه ثبت رزرو ملاقات ارسال شده و در این مرحله شما باید منتظر ارسال ایمیل دوم که حاوی تاریخ و ساعت ملاقات می باشد از طرف ویزامتریک باشید. دقت داشته باشید که در برگه ی وکالتنامه شما احتیاج به شماره پیگیری یا Referenznummer دارید که این شماره داخل ایمیل دوم می باشد و باید بعد از دریافت آن را بلافاصله در وکالتنامه وارد کنید. با کلیک بر روی مشاهده ی تصویر در زیر می بینید که شما فقط سه روز فرصت دارید بعد از دریافت ایمیل دوم، رزرو وقت ملاقات خود را تأیید کنید.

مشاهده ی تصویر

وکیل قرار دادن شخص مورد اطمینان در ایران

شما به یک فرد در ایران وکالت می‌دهید تا به نمایندگی شما در انجام مراحل لازم برای تصدیق مدارک ایرانی در سفارت آلمان توسط ویزامتریک در تهران کمک کند. ارسال وکالت نامه به زبان فارسی یا آلمانی اهمیتی ندارد. فایل پی دی اف وکالتنامه را میتواند از لینک زیر تهیه کنید.

دریافت وکالتنامه برای تصدیق در ویزامتریک (زبان فارسی)

دریافت وکالتنامه برای تصدیق در ویزامتریک (زبان آلمانی)

ترجمه مدارک در ایران

مدارک مورد نیاز شامل وکالتنامه و مدرکی که باید تصدیق شود به ایران ارسال می شوند. بعد از ارسال، مدرک مزبور باید توسط دارالترجمه‌های رسمی وزارت امور خارجه ، همراه با تأییدیه ی وزارت دادگستری ترجمه شود. این ترجمه‌ها باید فقط به زبان آلمانی باشند. البته دقت داشته باشید که وکالتنامه می تواند به زبان فارسی و یا آلمانی ارسال شود و بنابراین هیچ احتیاجی به ترجمه ندارد.

بیشتر بخوانید: دریافت وی پی ان ایرانی برای اتصال به آی پی ایران

گرفتن تأییدیه ترجمه از دادگستری

ترجمه‌های انجام شده باید توسط وزارت دادگستری تأیید شوند. این مرحله می تواند با پرداخت هزینه ی اضافی توسط خود دارالترجمه انجام شود.

تحویل مدارک به ویزامتریک برای انجام امور تصدیق مدرک (Legalisation)

پس از ترجمه و تأیید ترجمه‌ها، مدارک توسط وکیل شما در وقت مقرر به ویزامتریک تحویل داده می‌شوند تا اقدامات لازم برای تأیید و تصدیق مدارک انجام شود.

تحویل گرفتن مدارک از سفارت آلمان

پس از آنکه مدارک توسط سفارت مورد تصدیق قرار گرفت، ایمیلی حاوی تحویل مدارک از طرف ویزا متریک برای شما ارسال می گردد که وکیل شما می تواند با مراجعه به ویزامتریک، مدارک تصدیق شده را تحویل بگیرد.

بیشتر بخوانید: لینک گروه تجربیات تلگرامی در امور تصدیق مدارک

انجام امور مربوط به تأییدیه و تصدیق مدرک در سفارت آلمان توسط کارگزاری سایت ریسمان

سایت ریمسان آماده ی انجام امور مربوط به تصدیق مدارک ایرانی در سفارت آلمان می باشد. همچنین هزینه‌های مربوط به هر مرحله به صورت جداگانه محاسبه می‌شود که شامل موارد زیر است:

• هزینه ترجمه به همراه تأییدیه دادگستری: 40 یورو
• هزینه ارسال مدارک به ایران: 20 یورو
• هزینه ارسال مدارک تصدیق شده به آلمان: 20 یورو
• هزینه ویزامتریک: 38 یورو
• هزینه کارگزاری سایت ریسمان برای پیگیری امور اداری در ایران : 200 یورو

لطفا توجه داشته باشید که این هزینه‌ها ممکن است متغیر باشند و بسته به شرایط مختلف و مراحل انجام شده، تغییر کنند. چنانچه قصد دارید که سایت ریسمان این امر را برای شما انجام دهد، در ابتدا از طریق لینک زیر اقدام به ررزو وقت ملاقات با تیم ریسمان کرده و یا به ما در تلگرام پیام دهید.

رزرو وقت ملاقات با تیم ریسمان

تماس با تیم ریسمان در تلگرام

The post تأیید و تصدیق مدارک ایرانی در سفارت آلمان در تهران توسط ویزامتریک appeared first on ریسمان | Risman.