شما با جستجو در اینترنت صفحات و مطالب زیادی را می بینید که روند کلی ثبت نام و مستندات مورد نیاز را توصیف کرده اند. اما نمی توانید مطلبی پیدا کنید که به نکات و ترفندها ی مفید برای آزمون گواهینامه آلمانی بپردازد. بنابراین ما در این مطلب به ترفندهای مطالعه بهینه و نحوه برگزاری آزمون گواهینامه آلمانی می پردازیم.

این مطلب فرض می کند که شما اصول اولیه و مراحل ثبت نام را می دانید. اگر نه،  می توانید به لینک زیر مراجعه کنید یا از نزدیک ترین آموزشگاه رانندگی به محل زندگی خود  اطلاعات را بگیرید.

بیشتر بخوانید: مراحل ثبت نام گواهینامه آلمانی

اطلاعات عمومی آزمون تئوری گواهینامه آلمانی:

آزمون تئوری گواهینامه رانندگی در آلمان معمولاً به صورت یک آزمون کتبی است که دانش فرد را از مقررات و قوانین راهنمایی و رانندگی آلمان ارزیابی می کند. این آزمون معمولا شامل سوالات چند گزینه ای است و می تواند موضوعاتی مانند علائم راه، قوانین راهنمایی و رانندگی و شیوه های رانندگی ایمن را پوشش دهد.

آزمون تئوری برای گواهینامه آلمانی رانندگی کلاس B (وسایل نقلیه تا 3.5 تن) شامل 30 MCQ (سوالات چند گزینه ای) با مجموع 110 امتیاز است. هر سوال براساس ماهیت و نوع سوال 2 تا 5 امتیاز دارد. شما مجاز به داشتن 9 امتیاز اشتباه هستید. اگر 10 امتیاز اشتباه داشته باشید، در آزمون مردود می شوید.

شرایط قبولی و رد شدن در گواهینامه آلمانی

یعنی تعداد سوالات اشتباه تعیین کننده قبولی و رد شدن شما نیست چرا که ممکن است 2 پاسخ اشتباه به ارزش هر کدام 5 امتیاز داشته باشید، در آزمون مردود شوید. در حالی که  ممکن است در حالتی  3 سؤال به ارزش هر کدام 3 امتیاز اشتباه داشته باشید و همچنان در آزمون قبول شوید

این آزمون شامل ترکیبی از سوالات عکس، ویدئو و متن است. مثلاً سوال می تواند عکسی از یک تابلو، ویدئویی از یک موقعیت واقعی جاده یا فقط یک سوال مبتنی بر واقعیت باشد و از شما خواسته شود که پاسخی ارائه دهید.

بخش مشکل این است که می تواند چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد. گاهی اوقات همه گزینه ها درست است! بنابراین، باید تمام سوالات را با حوصله بخوانید و به آنها پاسخ دهید. حال خبر خوب این است که TÜV مجموعه ای ثابت از سوالات دارد. تمام سوالات آزمون فقط از آن مجموعه سوالات انتخاب می شود.

هزینه آزمون

هزینه آزمون تئوری گواهینامه رانندگی در آلمان بسته به ایالت یا منطقه می تواند متفاوت باشد. به طور متوسط می تواند از 30 تا 50 یورو متغیر باشد. توصیه می شود برای هزینه خاص در منطقه خود با اداره گواهینامه رانندگی محلی مشورت کنید.

منابع آموزشی سوالات گواهینامه آلمانی

خبر خوب و بخش آسان آزمون این است که ۳۰ سوال آزمون از حدود ۱۲۰۰ سوال ثابت انتخاب میشوند. یعنی شما اگر این سوالات را با دقت مطالعه کنید می توانید در آزمون قبول شوید

سوالات مربوط به آزمون تئوری گواهینامه رانندگی در آلمان معمولاً از طریق مواد و منابع آموزشی مختلف مانند کتاب های درسی، اپلیکیشن ها و یا دوره های آنلاین و حضوری در آموزشگاه های رانندگی ارانه می شود. برخی از این منابع آموزشی ممکن است توسط اداره گواهینامه رانندگی محلی ارائه شود، در حالی که برخی دیگر ممکن است به صورت خصوصی خریداری شوند. شکل دقیق مطالب آموزشی ممکن است متفاوت باشد، اما معمولاً شامل اطلاعاتی در مورد قوانین و مقررات راهنمایی و رانندگی آلمان و همچنین توصیه ها و نکاتی در مورد نحوه آماده شدن برای آزمون تئوری است.

نکته ۱: تمام سوالات موجود در برنامه را مرور کنید. (اگر کتاب را مطالعه کرده باشید، حدود 15-25٪ سؤالات اشتباه دارید، در غیر این صورت حدود 30٪)

سوالاتی را که در آن اشتباه کرده اید تمرین کنید و درک کنید. معمولا اپلیکیشن ها به صورت اتوماتیک این سوالات را برای شما جدا می کنند.

تمام سوالات را حداقل 3 بار قبل از امتحان بررسی و مرور کنید.

چند تست تئوری عملی شرکت کنید. اپلیکیشن ها امکان شبیه سازی آزمون به تعداد نامحدود را فراهم می کنند.

و تمام،‌ واقعا همین است!

نکات و ترفندها در مطالعه آزمون

اکثر مردم در امتحان مردود می شوند زیرا تلاش لازم برای آمادگی را دست کم می گیرند. اگر زبان آلمانی بسیار خوب داشته باشید حدود  14 ساعت طول می کشد  تا دور اول سوالات را تمام کنید.

برای کسانی که زبان آلمانی در سطح B1  و یا A2 دارند این زمان می تواند تا  50  و یا ۸۰ ساعت گسترش پیدا کند. یعنی با روزی یکساعت شما باید حدود ۳ الی ۴ ماه برای مطالعه تمام سوالات وقت بگذارید. اگر فکر می کنید با مطالعه 2 روز مانده به امتحان  در آزمون موفق خواهید شد، به من اعتماد کنید، انجام این کار برای کسانی که زبان مادری آلمانی دارند بسیار دشوار است چه برسد به کسانی که مهاجر هستند.

بیشتر بخوانید: متداول ترین تقلب ها در آزمون گواهینامه آلمانی 

پس سوالات اشتباه خود را با دوستان یا مربی آموزشگاه رانندگی در میان بگذارید. این واقعاً به درک جزئیات موضوعات کمک می کند.

از سوالات دشوار عکس بگیرید تا قبل از امتحان سریع آن را مرور کنید.

بهترین اپلیکیشن های موجود برای مطالعه گواهینامه آلمانی

بهترین برنامه یادگیری برای آزمون تئوری گواهینامه رانندگی در آلمان بسته به ترجیحات شخصی و سبک یادگیری می تواند متفاوت باشد. با این حال، برخی از گزینه های محبوب عبارتند از:

اگر زبان آلمانی شما در سطح C1  یا B2 است و مشکلی با فهم متن سوالات ندارید:

می توانید از اپلیکیشن های  “Theorie-Lernen” توسط TÜV Rheinland و یا “Theorieprüfung Auto”  استفاده کنید. همینطور اپلیکیشن “Theorie-Trainer”  توسط باشگاه اتومبیل آلمان (ADAC) توسعه یافته است و توضیحات مفصلی در مورد قوانین جاده و مقررات راهنمایی و رانندگی دارد. این اپلیکیشن تست های تمرینی و آزمون ها ارائه می دهد تا به شما در آمادگی برای آزمون تئوری کمک کند.

اگر زبان آلمانی شما در حد مناسبی نیست و در فهم متن سوالات و پاسخ ها دچار مشکل می شوید:

بهترین اپلیکیشن گواهینامه آلمانی به فارسی برای مطالعه سوالات Fahrbahn App است. این اپلیکیشن همزمان ترجمه سوالات را هم به زبان فارسی در اختیار شما قرار می دهد. برای دانلود اپلیکیشن Fahrbahn App اینجا کلیک کنید.

اپلیکیشن Fahbahn App امکانات زیر برا برای شما فراهم می کند :

• ترجمه فارسی تمام سوالات تنها با زدن یک دکمه در کنار هر سوال
• ترجمه توضیحات راهنمای هر سوال تنها با زدن یک دکمه روی هر سوال
• امکان مطالعه انگلیسی به فارسی و یا آلمانی به فارسی
• شبیه سازی آزمون اصلی به دفعات دلخواه
• کارنامه آزمون ها و آمار سوالات خوانده شده برای دانستن میزان پیشرفت
• طبقه بندی موضوعی و شکلی سوالات برای یادگیری بهتر
• خوانش صوتی سوالات🧨
• همراه با آپدیت آخرین سوالات جدید 🎉

The post گواهینامه آلمانی،‌ نحوه برگزاری آزمون و ترفند های مطالعه appeared first on ریسمان | Risman.

✔ گواهینامه آلمانی رانندگی کلاس B خودرو تا ۳/۵ تن

📌 مدارکی که شما باید برای ثبت‌نام در اداره راهنمایی و رانندگی (Verkehrsamt) همراه داشته باشید:
❌ مدرک شناسایی (گذرنامه، کارت اقامت ، کارت شناسایی)
❌عکس برای گواهینامه آلمانی
❌برگه معاینه چشم
❌ گواهی کمکهای اولیه
📌 شما باید دوره  Erste Hilfe  (کمکهای اولیه) را بگذرانید. این کلاس یک روزه است و شما در پایان همان روز گواهی شرکت در این کلاس را دریافت میکنید. قیمت این دوره از € ۲۵ به بالا و حدودا تا € ۵۰ میباشد. در بعضی موارد با مبلغ حدوداً ۵۰ یورو به شما خدماتی از قبیل عکس برای ثبت‌نام و تست بینایی هم ارائه میشود. در استانهای مختلف آلمان این شرایط میتواند متفاوت باشد.

–  گواهینامه کشور خود به همراه ترجمه آن (برای افرادی که قصد تبدیل گواهینامه را دارند.)
–  در بعضی استانها ، هنگام ثبت‌نام از شما مدرک ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی را نیز میخواهند.
–  انتخاب یکی از زبانهای ممکن برای امتحان تئوری. زبان فارسی در میان این زبانها نمیباشد.
–  هزینه این مرحله (ثبت‌نام نزد اداره راهنمایی و رانندگی) حدوداً € ۵۰ میباشد.

اگر که تا کنون گواهینامه رانندگی نگرفته اید

اولین راه ممکن برای افرادیست که هیچگونه گواهینامه رانندگی ندارند، این افراد میتوانند با ثبت‌نام در یک آموزشگاه رانندگی و گذراندن مراحل قانونی و‌ شرکت در امتحان تئوری و عملی و قبولی در آزمونها گواهینامه آلمانی را دریافت کنند و از این تاریخ به مدت ۲ سال، زمان آزمایشی (probezeit) آنها شروع میشود.

📌 باید توجه داشته باشید که هزینه شما بستگی کامل، اول به خود شما و دوم به آموزشگاهی که ثبت‌نام میکنید دارد. هر شخص برای گرفتن گواهینامه آلمانی باید تعداد ساعتهای خاصی را برای کلاسهای تئوری و عملی بگذراند، که این ساعات در سال ۲۰۲۰ برای امتحان  پایه دو (Führerschein K.B) در قسمت تئوری ۱۴ ساعت (که هر ساعت آموزشی ۹۰ دقیقه) و برای امتحان عملی ۱۲ ساعت (که هر ساعت آموزشی ۴۵ دقیقه میباشد).

این حداقل زمانیست که شما میبایست بگذرانید و اگر آموزشگاه شما تشخیص بدهد که شما آمادگی لازم را برای شرکت در امتحان ندارید، این ساعات افزایش پیدا میکند و هر ساعت بیشتر برای شما هزینه بیشتری دربرخواهد داشت و باعث افزایش هزینه شما میشود.

از آنجا که نرخ ثبت‌نام و ساعات آموزشی در هر آموزشگاه متغییر است، پیشنهاد میکنیم قبل از ثبت‌نام از چند آموزشگاه پرس‌وجو کنید.

بیشتر بخوانید: اپلیکیشن سوالات گواهینامه آلمانی با ترجمه فارسی 

اگر گواهینامه رانندگی ایرانی دارید

افرادی هستند که در کشور خود گواهینامه داشته‌اند. این افراد میتوانند با تبدیل گواهینامه کشور خود به گواهینامه آلمانی این مسیر را کمی هموارتر سپری کنند. در اینجا لازم میدانیم توضیح دهیم که تبدیل، بدین معنی نیست که شما نیازی به گذراندن دوره آموزشی ندارید؛ بلکه تنها به این معناست که در زمان کلاسهایی که باید طی کنید و همچنین هزینه صرفه جویی میکنید. برای تبدیل شما باید به چند نکته توجه کنید:

📌شما باید اصل گواهینامه را همراه داشته باشید و به اداره راهنمایی و رانندگی ارائه دهید.
📌 ترجمه گواهینامه با تاییدیه وزارت امور خارجه و اگر مقدور نیست تماس با یکی از مترجمین رسمی در آلمان و ترجمه آن. (قیمت ها متغییر و از ۲۰ یورو به بالا میتواند باشد.) در موارد خاصی خود TÜV و یا ADAC ترجمه را بر عهده میگیرند.

نکته مهم۱: تاریخ اعتبار

📌 گواهینامه ایرانی شما باید دارای اعتبار باشد. در برخی موارد شنیده شده که دوستانی با گواهینامه اعتبار گذشته هم توانسته‌اند این مرحله را بگذرانند، ولی طبق قانون میبایست این مدرک معتبر (دارای تاریخ اعتبار) باشد.

در صورتیکه از تاریخ اعتبار گواهینامه ایرانی شما گذشته باشد، میتوانید با مراجعه به سفارت کشور موردنظر برای تمدید آن اقدام کنید.
آن دسته از دوستانی که بنا به دلایل خاص امکان رفتن به سفارت را ندارند (در مورد ایرانیها) عملاً یا باید امیدوار باشند که اداره TÜV مدرک تاریخ گذشته آنها را بپذیرد و یا کلاً از راه اول اقدام به گرفتن گواهینامه آلمانی کنند.

نکته مهم ۲:
توجه داشته باشید، این متن فقط برای اطلاع شما میباشد و از آنجاییکه قوانین در آلمان امکان تغییر دارند و یا در ایالتهای مختلف به گونه‌های متفاوت رفتار میشود، توصیه میکنیم در این زمینه حتماً قبل از هر اقدامی از قوانین استان و منطقه‌ای که در آن زندگی میکنید آگاهی کسب کنید.

نکته مهم ۳:
در صورتی که تمایل به مطالعه سوالات همراه با ترجمه فارسی دارید به سایت اپلیکیشن Fahrbahn App مراجعه کنید.

The post گواهینامه آلمانی بگیریم یا گواهینامه ایرانی رو تبدیل کنیم؟‌ appeared first on ریسمان | Risman.

از دیرباز تا کنون یاد داشتن زبان های مختلف کمک شایانی به برقراری ارتباط با دیگران کرده است. در کشور آلمان با توجه به طولانی بودن مدت زمان یادگیری زبان آلمانی و یا حتی در بسیاری از مواقع دشوار بودن آن این امکان توسط وزارت راه این کشور فراهم گردیده تا مهاجرین بتوانند امتحان تئوری گواهینامه ی آلمانی خود را به سایر زبان ها پشت سر بگذارند.

زبان های موجود برای امتحان تئوری گواهینامه آلمانی

در حال حاضر این امکان وجود دارد که فقط امتحان تئوری گواهینامه رانندگی به زبان های مختلفی از جمله انگلیسی، ترکی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، یونانی، پرتغالی، لهستانی، کرواسیایی و رومانیایی برگزار شود.
متأسفانه وزارت راه کشور آلمان تا زمان نوشته شدن این مطلب قصد اضافه کردن زبان فارسی به این مجموعه زبان ها را ندارد.

بیشتر بدانید: برگزاری امتحان تئوری گواهینامه رانندگی آلمانی به زبان فارسی

نکات مهم درباره گرفتن گواهینامه رانندگی آلمانی به سایر زبان ها

• باید توجه داشت استفاده از یک زبان دیگر از مجموعه زبان های مجاز برای انجام آزمون گواهینامه آلمانی فقط برای امتحان تئوری میسر است.
• حتماً باید به این موضوع دقت داشت زبانی که برای انجام امتحان تئوری انتخاب می نمایید باید از قبل به اداره ی راهنمایی و رانندگی ( Straßenverkehrsamt ) شهری که در آن قصد انجام امتحان خود را دارید اطلاع دهید. امکان تغییر زبان در روز امتحان و در محل آزمون به هیج وجه ممکن نمی باشد.
• امتحان عملی فقط به زبان آلمانی صورت می پذیرد و همراه داشتن مترجم امکان پذیر نمی باشد.
• در صورتی که امتحان گیرنده ی آزمون عملی تشخیص دهد که شخص امتحان دهنده دانش زبانی کافی برای انجام امتحان را ندارد، می تواند از برگزاری امتحان امتناع کند.

لازم به ذکر است که شما در طول انجام کلاس های رانندگی از سمت مربی خود با لغات مورد نیاز در امتحان عملی آشنایی پیدا خواهید کرد. همچنین امتحان گیرنده در آزمون عملی با ممتحن تنها درباره مسائل مربوط به رانندگی و امتحان صحبت می کند و نه در مورد مثلاً مسائل سیاسی روز دنیا! پس در این مورد به خود نگرانی راه ندهید.

نکات مهم در انتخاب اپلیکیشن گواهینامه آلمانی

• شامل بودن سوالات جدید و ترجمه روان و خوانا آنها
• ترجمه کامل متن سوالات و پاسخ ها و توضیحات آموزش هر سوال
• طراحی کاربرپسند برای دسترسی سریع به ترجمه و متن سوالات
• طراحی رابط کاربری مشابه آزمون اصلی توف
• داشتن امکانات ذخیر سوالات سخت و یادگرفته شده و …
• امکان شبیه سازی آزمون اصلی در اپلیکیشن
• قیمت اپلیکیشن

بیشتر بخوانید: اپلیکیشن گواهینامه آلمانی به فارسی 

The post گرفتن گواهینامه رانندگی آلمانی به سایر زبان ها appeared first on ریسمان | Risman.